robben island перевод

• Роббенэйланд

• island:    1) остров Ex: small island островок Ex: to live on an island жить на острове2) зона, район Ex: safety (traffic, street) island "островок безопасности" (для пешеходов - при переходе улицы) Ex: island
• arjen robben:    Роббен, Арьен
• this island:    This Island (Le Tigre album)
• nepean island (norfolk island):    Непин (остров)
• phillip island (norfolk island):    Филлип (остров, Норфолк)
• abel island:    Абелёйа
• achill island:    Акилл
• adak island:    Адак (остров)
• adelaide island:    Аделейд (остров)
• admiralty island:    Адмиралти
• adugak island:    Адугак (остров)
• adventure island:    Adventure Island (video game)
• agatti island:    Агатти
• aka island:    Акадзима
• akamaru island:    Акамару

• Some suffered incarceration, and Robben Island gained instant notoriety.
  Многие оказались в тюрьме, и Роббен Айленд внезапно приобрел известность.
• Nelson Mandela was incarcerated for 27 years in Robben Island prison.
  Нельсон Мандела находился в заключении 27 лет в тюрьме на острове Роббен.
• Filming took place in Johannesburg, Cape Town, and Robben Island in South Africa beginning in April 2010.
  Съемки проходили в Йоханнесбурге, Кейптауне, и Роббенэйланде в Южно-Африканской Республике, начиная с апреля 2010 года.
• Mbeki was, however, not present to receive the award, because he was serving a life imprisonment sentence on Robben Island.
  Сам Мбеки не присутствовал на вручении награды, так как отбывал срок тюремного заключения на Роббенэйланде.
• Sexwale was imprisoned on Robben Island for his anti-apartheid activities, alongside figures such as Nelson Mandela.
  Наказание он был отправлен отбывать на остров Роббена, вместе со многими другими деятелями движения против апартеида, в том числе с Нельсоном Манделой.
• The tour was led by Mr. Ahmed Kathrada, a former political prisoner held on Robben Island alongside Nelson Mandela for 26 years.
  Эта поездка проходила под руководством гна Ахмеда Катрады, бывшего политического заключенного тюрьмы на острове Роббен, который провел там 26 лет одновременно с Нельсоном Манделой.
• Sampson also alleged that Warrant Officer James Gregory, a warder on Robben Island, pretended to have been Mandela's friend while Mandela was imprisoned there, in order to make money.
  Сэмпсон также утверждает, что один из тюремных надзирателей Манделы, прапорщик Джеймс Грегори, притворился другом Манделы, чтобы заработать денег.
• Mandela ' s philosophy in life was forged on Robben Island, from which he emerged a mediator, a Nobel Peace Prize laureate and the first black President of South Africa.
  Жизненная философия Манделы сложилась во время пребывания на острове Роббин, после которого он стал посредником, лауреатом Нобелевской премии мира и первым чернокожим президентом Южной Африки.
• Overlooking Cape Town's famous Robben Island and the Atlantic Ocean, the Radisson Blu Hotel Waterfront offers luxurious accommodation with free wireless internet access and a private marina. Radisson...
  К услугам гостей отеля Radisson Blu Waterfront роскошные номера с бесплатным Wi-Fi и частная пристань для яхт. Из окон открывается вид на знаменитый остров Кейптауна Роббен и Атлантический...